Plex appears to be getting close to rolling out 3rd party streaming provider access.. Found this buried in the latest Android APK.. Service seems to be called "Where to Watch" : r/PleX
I have Plex Pass, so how do I use Plex for Android for free? | Plex Support
Plex 8.30.0.30944 APK + MOD (Premium Unlocked) Download